Урок - Установка перевода в Drupal

Главная » Курсы » Курс Drupal 6, Управление » Урок - Установка перевода в Drupal

Обучающий онлайн курс
Drupal 6, Управление

Лицензия: Копирование запрещено.

 

 http://www.youtube.com/user/SiteMadeRu - это мой канал на youtube подписываетесь на получение новых видео!

Скачать видео в отличном качестве!

 

Если Ваш сайт будет расположен в зоне .ru, то скорее всего Вам потребуется его русифицировать. У нас уже есть установленный Друпалi в обычной поставке, то есть английский. Для русификации нам потребуется файл .po, в котором лежит перевод всего интерфейса сайта. Идем на сайт drupaler.ru , заходим по ссылке "download"

Выбираем русский перевод

Выбираем проект drupal:

Выбираем версию "все в одном файле" и чтобы можно было подправить потом файл самим:

Сохраняем файл на компьютер.

Заходим в раздел сайта Administer (Администрирование):



Далее переходим в раздел Modules (Модули):

Нужно включить модуль Locale, что была возможность добавить русский интерфейс:

Теперь вернемся в раздел Administer и перейдем в режим by module:

В модуле Locale нужно выбрать пункт подменю Translate interface (Перевод интерфейса), а уже на странице Translate interface выбрать пункт import. Выбираем добавление русского языка:

После импорта файла .po в разделе languages модуля Locale появиться русский язык, его нужно поставить по умолчанию (default) :

Нажмите Save configuration (сохранить конфигурацию) и язык на сайте смениться на русский.

Подобным образом можно скачивать файл перевода для модулей, скажем для CCK или Views:

 

 

Устанавливать перевод модуля нужно также как и перевод Друпала:

 

Дальше идет старая статья

Если Ваш сайт будет расположен в зоне .ru, то скорее всего Вам потребуется его русифицировать. У нас уже есть установленный Друпал в обычной поставке, то есть английский. Для русификации нам потребуется файл .po, в котором лежит перевод всего интерфейса сайта. Идем на сайт drupal.ru , заходим по ссылке "скачать Drupal" и скачиваем для версий Drupal 6.x: русский перевод интерфейса (в формате PO, всё в одном файле).



 

Если файл .РО не скачивается, а открывается в браузере, то дождитесь пока файл полностью откроется в окне браузера выделите весь текст файла (CTRL+A) и скопируйте его в текстовый файл с расширением .РО 

Заходим в раздел сайта Administer (Администрирование):



Далее переходим в раздел Modules (Модули):

Нужно включить модуль Locale, что была возможность добавить русский интерфейс:

Теперь вернемся в раздел Administer и перейдем в режим by module:

В модуле Locale нужно выбрать пункт подменю Translate interface (Перевод интерфейса), а уже на странице Translate interface выбрать пункт import. Выбираем добавление русского языка:

После импорта файла .po в разделе languages модуля Locale появиться русский язык, его нужно поставить по умолчанию (default) :

Нажмите Save configuration (сохранить конфигурацию) и язык на сайте смениться на русский.

‹ Сложно ли создавать сайты на Друпале? Вверх Базовая конфигурация Drupal (Обзорная статья возможностей Drupal) ›